Φωτογραφία από Μαριαλένα Ιωαννίδου

Μαριαλένα Ιωαννίδου

Translator - 2023


Όταν δεν μεταφράζει ή δεν δουλεύει άπειρες ώρες την ημέρα, βγαίνει για brunch με τις φίλες της ή κάνει βόλτες στην πόλη. Αγαπάει το καλό φαγητό και το να βλέπει σειρές (όσα περισσότερα τα επεισόδια, τόσο το καλύτερο). Πιθανότατα θα την πετύχετε με μια σοκολάτα στο χέρι να κοιτάζει κάποιο ηλιοβασίλεμα. Το καλύτερο κομπλιμέντο που έχει ακούσει είναι πως μοιάζει με ηλιαχτίδα και φωτίζει όποιον χώρο και αν βρίσκεται. Μεγάλος της έρωτας είναι η ανακάλυψη νέων τοποθεσιών, γι’ αυτό και πάντα θα έχει τουλάχιστον ένα ταξίδι έτοιμο να την περιμένει.

existence

Για-τί υπάρχω;

Ο ανθρώπινος εγκέφαλος μέσα σε μια μέρα επεξεργάζεται και φιλτράρει πάνω από 70.000 σκέψεις. Μέσα σε αυτές συμπεριλαμβάνονται αναμνήσεις, σχέδια για το μέλλον, συναισθήματα, άγχη και πολλά άλλα. Είναι καθημερινό φαινόμενο για πολλούς η επαναλαμβανόμενη και συνεχής αναπόληση του παρελθόντος, η φαντα…

down syndrome

+1 χρωμόσωμα… προσόν και όχι μειονέκτημα

Στον κόσμο της εικόνας και του φαίνεσθαι που ζούμε, έχουμε μια παράλογη απαίτηση από τους άλλους -αλλά και από τον ίδιο μας τον εαυτό- να είμαστε σε όλα τέλειοι. Φυσικά, όποιος αποκλίνει από αυτήν την "τελειότητα", από αυτήν την αρτιότητα, αποκλείεται αυτόματα και από τα κοινωνικά δρώμενα. Μα αυτό…

painter

Artemisia Gentileschi: Μια γυναικεία Baroque πινελιά

Μια Ιστορία γεμάτη κραυγές γυναικείες πνιγμένες… Δεν ξεχνάμε άλλωστε, όλες εκείνες -ακόμη κι ας μην ξέρουμε ποιες και πόσες ακριβώς είναι- που τα κατορθώματα ή η επιδεξιότητά τους ξεχάστηκαν, θάφτηκαν από το υπεροπτικό βλέμμα της πατριαρχίας ανά τους αιώνες. Και μάλλον είναι τόσες πολλές, που το απ…

romcoms

Γιατί αγαπάμε τις romcom ταινίες λίγο παραπάνω

How to lose a guy in 10 days, Notting Hill, 10 things I hate about you, Clueless… Αυτές είναι λίγες μόνο από τις πολύ γνωστές ταινίες του Hollywood που ανήκουν στο είδος των romcom. Πιστέψτε με, όταν λέω ότι θα μπορούσα να αραδιάσω πολλές ακόμα, γιατί ειλικρινά τις έχω δει όλες -ή σχεδόν όλες.…

International Women's Day

«Δεν είμαι μητέρα, δεν είμαι νύφη, είμαι βασιλιάς»

Η Florence Welch, των Florence and the Machine, με το τραγούδι «The King», ανατρέπει στερεότυπα εστιάζοντας στο τι πραγματικά συνιστά την γυναικεία φύση, και αναδεικνύει την υπερδύναμη που την περιβάλλει. Σπάει την αλυσίδα των ρόλων, που οι γυναίκες οφείλουν να ενσαρκώσουν, θέτοντας καινούργια θεμέ…

stress

Ψάχνω αγάπη, όχι στρες: το παράδοξο της ψηφιακής γνωριμίας

Πόσες φορές έχεις ακούσει να μιλάει ένα κοντινό σου πρόσωπο για ένα ερωτικό ενδιαφέρον που γνώρισε μέσω του Instagram ή του Tinder; Πόσες φορές, ίσως, εσύ έχεις γνωρίσει ένα τέτοιο άτομο; Το πιο πιθανό είναι ότι στα παραπάνω ερωτήματα απάντησες τουλάχιστον μια φορά.  Instagram, Facebook, Messe…