Φωτογραφία από Χρυσούλα Τολιοπούλου

Χρυσούλα Τολιοπούλου

Μεταφράστρια


Μια 21χρονη αισιόδοξη, που προσπαθεί συνεχώς να βελτιώνεται. Ζω για τα ταξίδια, χαμένη στο να κοιτάω τον ουρανό και παρατηρώντας ό,τι με περιβάλλει. Λάτρης της φύσης και του διαστήματος, με μεγάλη στοργή για το περιβάλλον και ενθουσιασμό για κάθε μορφή τέχνης, ιδιαιτέρως της μουσικής! Αντλώ κουράγιο από τον εθελοντισμό και χαϊδεύοντας σκύλους! Στον ελεύθερο χρόνο μου μαθαίνω ξένες γλώσσες, ωστόσο δυσκολεύομαι στην επικοινωνία με τους ανθρώπους μερικές φορές.

woman

Έτσι θα είναι, αφού το λένε όλοι…

Φαντάσου πως γράφεις ένα διαγώνισμα και στην πιο δύσκολη ερώτηση όλοι οι φίλοι σου απαντούν το α ενώ εσύ το β. Και το ερώτημα είναι: αλλάζεις την απάντησή σου ή επιμένεις ακάθεκτος στην γνώμη σου; Το 1951, ο Solomon Asch δημιούργησε ένα από τα κλασσικότερα πειράματα της κοινωνικής ψυχολογίας, ώστε…

feelings

Ο (αυτο)περιορισμός του εκφράζειν τα συναισθήματα

Γενικά, οι άνθρωποι έχουμε την τάση να θέτουμε εμπόδια, δυσκολεύοντας τον εαυτό μας. Υπεραναλύουμε καταστάσεις, βουτάμε σε μια χαοτική δίνη σκέψεων, δραματοποιούμε τα γεγονότα και, εν τέλει, πνιγόμαστε σε μια κουταλιά νερό. Καταλήγουμε να μην εκφράζουμε ό,τι επιθυμούμε και να μην πράττουμε αυτό που…

human bonds

Δεσμοί Ανθρώπων

Οι ανθρώπινοι δεσμοί είναι πολύπλοκοι. Δεν υπάρχει κανένα εγχειρίδιο οδηγιών που να μας εγγυάται την επιτυχία τους, μα ούτε και ένα απόλυτο σύστημα που θα ξεχωρίσει τους σωστούς από τους λανθασμένους πριν τη δημιουργία τους. Κάποιοι θα είναι αδύναμοι και σπάνε εύκολα, ενώ κάποιοι άλλοι είναι δυνατο…

addiction

Ο εθισμός από άλλη ματιά

Προειδοποίηση ευαίσθητου περιεχομένου: αναφορά σε εθισμό, εξαρτήσεις (Σημείωση: Αφορμώμενος από τις τελευταίες αποφάσεις που αφορούν το κέντρο θεραπείας εξαρτημένων ατόμων (ΚΕΘΕΑ) στην Ελλάδα, βρήκα το θάρρος να εκθέσω ένα πολύ λεπτό ζήτημα που συνάμα απασχολεί μεγάλο μέρος των πολιτών.) Από όταν…

watching a movie

«Άστο για αργότερα, έχεις χρόνο»

Οι δείκτες του ρολογιού στον απέναντι τοίχο συνεχίζουν το ταξίδι τους και τα λεπτά μοιάζουν να τρέχουν ασταμάτητα. Όταν στρέφεις το βλέμμα σου προς τα εκεί, σαν να αντιλαμβάνονται την παρουσία σου, τρέχουν ακόμη πιο γρήγορα. Μουσική στα ακουστικά και κινητό στο χέρι για να σταματήσουν αυτές οι σκέψ…

chains

Παγκόσμια Ημέρα Κατά της Ομοφοβίας, Τρανσφοβίας και Αμφιφοβίας: Αγκάλιασε το διαφορετικό

Ημέρα 17 Μαΐου, έτος 1990: Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας με γενική συνέλευση αφαιρεί επισήμως την ομοφυλοφιλία από τα ψυχικά νοσήματα αναφέροντας ότι «η ομοφυλοφιλία δεν αποτελεί ψυχική νόσο, διαταραχή ή ανωμαλία» και θεσπίζει έτσι την μέρα αυτή ως Παγκόσμια Ημέρα κατά της Ομοφοβίας. Ο όρος «ομοφο…