Katerina Klavdianou

Translator - 2023

A superenthusiastic and superstressed 23-year-old multi-tasker from Thessaloniki. She works, does theater, dances, sings, travels (though not as much as she would want), and, if luck should have it, she goes out for a drink from time to time. A hopeless romantic and daydreamer with a coffee addiction. In her very little free time, she writes poems and watches movies back-to-back. Being close to the sea calms her down. Her motto (a bit of a cliché) is “Don’t dream it, be it!"

And if I cry, so what?

"Don't cry", "the man is the bearer of the house", "you are a man, you are in charge". These are just some of the expressions that ring in the ears of a little boy as he grows up, coming from both male and female figures in his social environment. Although they do not come as a surprise - and we mu…

On Fridays we Love Issue 3: The Villa (pt.1)

Six women. A stage. An empty auditorium. Just a few hours before the curtain opens for “Villa (the road not taken)” written by Guillermo Calderón and directed by Lito Triantafyllidou. A play about collective consciousness, female nature, trauma, human history and memory. Introductions are made quic…

Family is...

Family undoubtedly represents the most important means of socialization for the individual. Moreover, through actions, it contributes to transforming the person into a sociocultural being, and to shaping the child’s character to a great extent. First and perhaps most importantly, family in its basi…