Φωτογραφία από Ιωάννα Κουλέρα

Ιωάννα Κουλέρα

Translator - 2023


Γεννημένη στο Πήλιο και με όνειρο κάποια στιγμή να εγκατασταθεί μόνιμα σε κάποιο από τα χωριά του, προς το παρόν ζει με μια βαλίτσα στο χέρι. Παιδί της φύσης, τους χειμώνες υπολειτουργεί περιμένοντας καρτερικά να ξεκινήσει τις καλοκαιρινές εξορμήσεις. Αγαπημένο της χόμπι να ονειροπολεί, ενώ περπατάει. Τυχαίες ανυποψίαστες κολώνες τα πιο συχνά θύματά της.

feelings

Μια βόλτα με τα «άβολα» συναισθήματα

Έχω αρχίσει να παρατηρώ, όσο μεγαλώνω, πως εμείς οι άνθρωποι τείνουμε να σπρώχνουμε μακριά, ή μάλλον να προσπαθούμε να σβήσουμε εντελώς, τα συναισθήματα που δεν είναι και τόσο θετικά. Τον θυμό, τον πόνο, την λύπη, τον φόβο, την απελπισία, το χάος. Αγκαλιάζουμε και αποζητούμε μονάχα τα συναισθήματα…

down syndrome

+1 χρωμόσωμα… προσόν και όχι μειονέκτημα

Στον κόσμο της εικόνας και του φαίνεσθαι που ζούμε, έχουμε μια παράλογη απαίτηση από τους άλλους -αλλά και από τον ίδιο μας τον εαυτό- να είμαστε σε όλα τέλειοι. Φυσικά, όποιος αποκλίνει από αυτήν την "τελειότητα", από αυτήν την αρτιότητα, αποκλείεται αυτόματα και από τα κοινωνικά δρώμενα. Μα αυτό…

beat poetry

Beat Poetry: Η απελευθέρωση της ποίησης τον 20ο αιώνα

“I’m churnin’ out novels like Beat poetry on Amphetamines” τραγουδάει νωχελικά κι ανέμελα στο Brooklyn Baby η Lana Del Rey και κανείς δε μπορεί παρά να νιώσει τον στίχο, να θέλει να τον απορροφήσει και, συνάμα, να τον ξεψαχνίσει. Γιατί μέσα του κρύβεται ποίηση, ποίηση τόσο αληθινή που ρέει θαρρείς…

thanasis papakonstantinou

On Fridays we Love Issue 6: Θανάσης Παπακωνσταντίνου

«Μια νύχτα θα ‘ρθει από μακριά, βρε αμάν αμάν αέρας Πεχλιβάνης να μην μπορείς να κοιμηθείς, βρε αμάν αμάν μόλις τον ανασάνεις…» Θανάσης Παπακωνσταντίνου. Ένα όνομα που έχει αφήσει -και αφήνει μέχρι και σήμερα- το ανεξίτηλο στίγμα του τόσο στη μουσική σκηνή, όσο και στις ψυχές των ανθρώπων που τον…

stuck casette

Κολλημένη κασέτα

Παρατηρώ γύρω μου∙ ρόδες που γυρνάνε διαρκώς πάνω στην γκρίζα άσφαλτο, για να μας θυμίζουν την αέναη “διαδρομή” του χρόνου. Κόσμος που πηγαινοέρχεται -ποιος ξέρει για πού και πόσες φορές έχει κάνει αυτή τη διαδρομή. Λεωφορεία, με χαραγμένη πάντα την πορεία τους, περνούν τα ίδια φανάρια, τις ίδιες…

girl studying

Αποτυχία ή δεύτερη ευκαιρία;

Ημέρα Κυριακή, ώρα 7:27 μ.μ, Κεντρική βιβλιοθήκη Α.Π.Θ, εν μέσω εξεταστικής. Σκηνικό αρκετά γνωστό: σκυμμένα κεφάλια πάνω από βιβλία, υπολογιστές και τετράδια, προσηλωμένα στο να πετύχουν τον στόχο τους που δεν είναι άλλος από το πέρας της εξεταστικής. Μα, όταν κοιτάω αυτά τα πρόσωπα, ξέρετε τι βλέ…